Zusammenstellung der in deutscher Sprache erschienen Werke von und über J.W. STALIN
Ein Leitfaden für Lehrende und Lernende
Städtische Bücherei Dresden 1952 79 S.
„Liebe Freunde!
Wir alle können und müssen von Stalin lernen!
Ob alt oder jung, Frau oder Mann, ob Arbeiter, Angestellter, werktätiger Bauer oder Angehöriger der Intelligenz, ob Lehrer oder Lernender – uns allen weist Stalin den Weg, wie man sich in der Welt zurechtfindet, wie man arbeiten und kämpfen muß für ein glückliches Leben der Werktätigen aller Länder, für die Einheit und Unabhängigkeit der Nationen, für den Frieden zwischen den Völkern.
Für uns Deutsche sind beim verstärkten Kampf um ein einheitliches, friedliebendes, demokratisches und damit starkes Deutschland die Lehren Stalins von ganz besonderer Wichtigkeit. Sie sind Orientierung und praktische Anleitung für unsere tägliche Arbeit.
Zum 73. Geburtstag J.W. Stalins überreichen wir Ihnen eine Zusammenstellung seiner ins Deutsche übersetzten und vorliegenden Werke. Damit wollen wir einen Leitfaden geben zum Studium des Lebens und Wirkens des genialen Lehrers und Führers der fortschrittlichen Menschheit und des Weltfriedenslagers – einen Leitfaden zum Studium der fortgeschrittensten Wissenschaft unserer Zeit, der Marxismus-Leninismus.
Unsere Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir bitten deshalb um Hinweise auf solche Werke Stalins, die in deutscher Übersetzung erschienen, aber in der vorliegenden Bibliographie nicht enthalten sind.
Mit dem Fortschreiten der Herausgabe des 16bändigen Gesamtwerkes wird eine erweiterte Neuauflage dieses Verzeichnisses erforderlich werden.
Dennoch ist es wohl an der Zeit, eine möglichst vollständige Zusammenstellung der Arbeiten Stalins zu veröffentlichen. Fast alle hier angeführte Werke sind heute den Leser leicht zugängig und können jederzeit in den Städtischen Büchereien kostenlos entliehen werden.
Die Aufgliederung in ein chronologisches und ein thematisches Verzeichnis soll die Orientierung dem jeweiligen Zweck entsprechend, erleichtern.
Die thematische Übersicht bringt nur die wesentlichsten Arbeiten. Die wichtigsten Veröffentlichungen anderer Autoren zu den Werken Stalins werden immer im Anschluß an die im Verzeichnis genannten Arbeiten Stalins angeführt.
Möge die Broschüre zur weiteren Festigung der deutsch-sowjetischen Freundschaft beitragen und viele Menschen den Weg weisen zu jenem Rüstzeug, mit dessen Hilfe wir die Grundlagen des Sozialismus in unserer Republik schnell geschaffen und sicher errichten; mit dessen Hilfe wir schützen und verteidigen, was wir geschaffen haben und noch schaffen werden; mit dessen Hilfe wir das einheitliche, demokratische Deutschland erkämpfen.
Lernen wir von Stalin!
Denn von Stalin lernen, heißt siegen lernen!“
Dresden, 21. Dezember 1952 Städtische Büchereien Dresden
Nadja sagt: Dieses Verzeichnis ist eine der Perlen meiner persönlichen Bibliothek!

Beste Nadja,
AntwortenLöschenik post even een berichtje om je te bedanken voor je reacties. Ik kan ook zeggen dat mijn examens voorbij zijn, en mijn examen Duits is echt heel goed meegevallen! Ik was heel erg opgelucht. En begrijp me niet verkeerd door mijn bericht, ik wil graag Duits kunnen spreken/schrijven maar ik vind het gewoon een hele moeilijke taal. Ook bedankt voor de succeswensen, die zal ik echter nodig hebben bij mijn uitslagen (donderdag) ^^
x caroline