Mittwoch, 9. August 2017

In Memoriam Marguerite Bervoets und Fernande Volral in Wolfenbüttel am 07.08.1944 hingerichtete Widerstandskämpferinnen




Übersetzung auf Deutsch, aus dem Sammelband „Und die Flamme wird euch nicht verbrennen – Letzte Briefe europäischer Widerstandskämpfer “ Vorwort von Thomas Mann – Verlag Volk und Welt Berlin 1958 (Ursprünglich auf Italienisch verlegt).
Das Hinrichtungsdatum 09;08;1944 beruht aus eine fehlerhafte Meldung des Roten Kreuzes an die Eltern Bervoets, wonach ihre Tochter an jenem Tag erschossen wäre. In Wirklichkeit wurden beide junge Frauen am 07;08;1944 mit dem Fallbeil hingerichtet. In der wissenschaftliche akribische Biographie (Pequet,  2014) wurde sogar eruiert daß an jenem Tage 3 Frauen hingerichtet wurden:  Fernande Mahieu (geb. Volral) um 18h32, Marguerite Bervoets um 18h42 und Frau Moses (geb. Richter) um 1h37 – desweiteren noch 4 Männer
.
Nadja sagt: Ehrendes Gedenken. In Memoriam

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen